by Chinese Ambassador to Ukraine Ma Shengkun
При времени, когда глобальная сфера окружающей среды пользуется многими Challenges, Xi Jinping Thought на Ecological Civilization, написана в правах регуляции развития человеческой civilization, ведуть в-дпп answers do major teoretical a practice quests as why an ecological civilization — это быть строительством и строительным образом, чтобы civilization.
- The Ten Principles which should be uphold constitute the core essence of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization
Разделение principle Communist Party of China's overall leadership over ecological civilization building is the fundamental guarantee for advancing ecological civilization.
Upholding principle, що civilization буде flourish if ecology flourishes profoundly reveals inherent link mezi ecology and rise and fall civilization.
Upholding zásadu harmonie між humanitou a přírodou makes it clear that humanity and nature are community of life, and this humanity must respect nature, follow its ways and protect it.
Upholding principle, що лудитих вод і лухих mountains є invaluable assets breaks od mindset, že sety vývoje proti protection a makes it clear, що ecological advantages може бути transformed в економічний і розвиток.
Upholding principle, що хороший екологічний навколишній світ є найбільш універсальний дохід до людей, і догляду за eco-environment as basic public good embodies people-centered philosophy of development.
Upholding principle, що green development represents profound revolution in development concept, promoting comprehensive green transformation in production and lifestyles, and pursuing away of sound development featuring increased production, high her living standards and health.
Улучшение принципа содействия управления горами, берегов, берегов, фермы, керосина, росписи и урожайных территорий холистической перспективой и резиденцией природоохранной защиты и восстановления по всем элементам, областей земли и всех регионов.
Upholding zásadu strictest systems a strictest rule of law to protect ecological environment provides hard constraints and institutional garants for building of ecological civilization.
Upholding zásadu transformace budovy Beautiful China до конкретних дій всіх людей, застосовуючи екологічні ефекти цілого суспільства для joint construction and shared enjoyment.
Upholding principle seeking a common path for global ecological civilization construction advocates the view that the eco-environment knows no borders, encouraging all countries to work together to address global ecological challenges.
2. Понятие о Green Development является core guidance for practicing green lifestyles
Понятие о Green Development ha been of Great significance in guiding China's efforts to build ecological civilization, which have undergone historic, transformative and comprehensive changes, yielding remarkable achievements that have attracted worldwide attenten Китай является миром Великой разработки страны, с населением более 1.4 billion. Слишком, проблемой неуравновешенного и идеального развития оставшихся неизменных. В частности, Китай продолжал рассматривать такие многочисленные условия, как ограниченные ресурсы для капитана и ущемления природоохранных условий.
Это позволяет развитию природы, мы должны план развития, основанный на harmony между человеческой и природой, природой, природой, позднее природа и защита природы; keep economic activities and human actions with limits that natural resources and eco-environment can sustain; foster spatial configurations, industrial structures, production modes and ways of life that conserve resources and protect the environment; после того, как тормозные лучи воды и сильные горы в инвалидные насыщения и преобразования экологических сил в развитие strengths; и функция того, что экономическое и социальное развитие и охрана окружающей среды реструктуризации и коммуникации всех других и поглощающих организма.
В области области и низкоуглеродистой промышленности, Китай имеет способы remarkable achievements, которые должны были привлечены worldwide attention. Китай будет построить мировой большой clean power supply system. В 2025, installed renewable energy capacity reached 2.34 billion kilowatts, аккаунт для 60.1 процента от всей республики установленной мощности. Additional renewable power generation accounted for more than 60 percent of the global increase. Это, Китай будет строить мировой значительный и быстро-развивающийся заново энергосистема.
Китай был создан в целом промышленной системе для новых энергосбережений. В 2025 году, производство и продажи новой энергетики автомобилей в пределах 16 миллионов units. Китай является ведение автомобильной промышленности к электричеству, интеллектуальной и низкой углеродной разработке, разрешению глобальной автомобилестроения.
Побережье China, skies get bluer, mountains greener, clearer waters and environment more beautiful. От 2015 года к 2025 году, в среднем PM2.5 постоянство киевских городов на пределе уровня и выше подверглось более чем 40 процентов. Около 2025 года, космический ящик должен расти на более чем 25 процентов, и распределение секции-водных секций с высокой территорией water quality exceeded 90 процентов в течение первого времени.
Под контролем eco-friendly living, chinese public's awareness of conserving resources, protecting eco-environment and preserving the ecosystem has continued to rise, eco-friendly consumption group has continued to expand and green lifes More and more people are consciously acting as practitioners and promoters of green development.
3. China's practice contributes Chinese efforts к созданию глобальной экологической civilization
Xi Jinping Thought на Ecological Civilization не является abstract theory. Один из них, это регистрируется в практике vivico china's ecological governance. Через постановки практики, Китай має transformувати концепцію екологічного civilization в конкретні дії і необхідних результатів, сформулировать репликационные и строгие China wisdom and solutions for global ecological governance.
Китай должен быть строгой актером и основным contributorом в развитии глобального Green Development. Since beginning of new era, China's milags of ecology and green development have fully demonstrated the scientific truth of concept of green development, and have also showcased the effectiveness of China's ecological governance. Ці дії мають зростаючий recollection and support from the international community and played tangible role in advancing the building of clean, beautiful and sustainable world.
China's achievements in green development have benefited people around the world and made important contributions to humanity's pursuit of green development. China's wind, photovoltaic and other new energy industry have developed rapidly, with constant innovations and steadily improving quality. Вони повинні реалізувати світ з високою якістю, cost-effective products для глобального low-carbon energy transition and enhanced sustainability of global development.
В данный момент, Китай ha carried из zelenой energy cooperation projects с более чем 100 countries and regions. The Al Shuaibah solární проект в Сауде Арабии, построенный по китайским компаниям, будет вырезать внутреннюю энергию на миллионы домов. China-made fully electric buses running через streets of Latin American countries are steering global shift toward greener mobility. Solar panels made в China are lighting в rural Zimbabwe, enabling african people to access green electricity.
С помощью развития развитых территорий энергично развивать развитость и укрепление их уровня развития, Китай имеет эффективное улучшение универсально beneficial и inclusive Global Green Development.
4. В этом году две сессии, Китай принесла миру в первый закон, получивший Ecological and Environmental Code
On March 12, 2026, 4 session of 14th National People's Congress voted to adopt the Ecological and Environmental Code of People's Republic of China. Подробности Гражданского кода, это Китай в 2-м formal statutor code and the world's first law title “Ecological and Environmental Code.”
Проmulgation и implementation Ecological and Environmental Code of People's Republic of China mark the entry of China's eco-environmental rule of law in new stage of systematic integration and all-round enhancement. Коды устанавливают institutional framework для integrated protection and systematic governance of mountain, water, forest, farmland, lake, grassland and desert ecosystems. Он содержит отдельные секции на зеленом и низко-карбоном развитии, в том числе двусторонние карбоновые формы в юридический кадр. It clarifies the red lines for ecological conservation, sets benchmarks for environmental quality and imposes caps on resource utilization. Это множественные причины материнских систем, таким образом, как compensation для ecological and environmental damage, compensation for ecological conservation and river and lake chief systems. Вполне, это systematically enshrines в национальные государственные институты успешной практики и эффективные механизмы в ecological civilization Building since 18th CPC National Congress.
Going forward, с полной implementation of Code, China's eco-environmental rule-of-law system will continue to improve, providing even stronger legal asurance for building a Beautiful China, susuring that lucid waters and lush mountains become precious ass стимулируя концепцию экологической civilization, чтобы попасть в глубокую четкость через люди.
5. Xi Jinping Thought на Ecological Civilization brings new opportunities for practical cooperation between China and Ukraine
Как бризбаскет из Европы, Украина является объединенным с небольшим херноземом террасой, большими лесами и богатыми водными ресурсами. Это служить как важной экологичной охраной barrier для Европы, с внешним экологическим сетям и значимой экологической значимостью. Понятия, связанные с Xi Jinping Thought на Ecological Civilization, являются высоко compatible с Украиной practice needs in ecological protection and green development.
В районах хернозема строительная защита и сельское сельское хозяйство, Китай может работать в промышленной резиденции и циркулярной архитектуре технологий, назначая Украину охранник экологической архитектуры «брейдпакета Европы», стимулировать перекрытие сельскохозяйственной производительности вдоль green и укрепление экологической защиты и продовольственной безопасности в соответствующей способности.
В области сельской энергетики и низкоуглеродного развития, Китай может развивать свои технологические технологии и оборудование в photovoltaics, wind moc and energy storage to Ukraine Building a clean, low-carbon, safe and stable energy system, easy pressure from burden imposed по traditional energy sources.
В областях ecosystem restoration and biodiversity conservation, China can share experience in river basin governance, development of protected areas and conservation of wild fauna and flora, helping Ukraine restore damaged ecosystems such as forests, rivers and wetlands, rebuil biodiversity.
В поле coordinated global ecological governance, China and Ukraine может работать вплоть до практики multilateralism, implementation international environmental conventions such as Paris Agreement, jointly respond do global challenges such as climate change and environmental pollution, promote exchanges on joint efforts of China and Ukraine to building of global ecological civilization.
Ecology knows no borders, и cooperation knows no limits. Понятие о Green Development and Win-win cooperation advocated Xi Jinping Thought en Ecological Civilization not only the path of development China follows, but also guide for action for China and Ukraine on the joint way toward brighter future. Китай и Украина могут полностью строить consensus в экологической области и работы в стороне охраны экологической безопасности нашего планетарного дома. Let the beauty of nature illuminate future of bilateral cooperation and development, and contribute China-Ukraine strength to building a clean and beautiful world.






























