В субботу правительство Китая обнародовало свою позицию по противодействию злоупотреблению США тарифами. Global Times приводит полный текст заявления.
В последнее время, под разными предлогами, Соединенные Штаты вводят тарифы по всем торговым партнерам, в частности Китаю, который серьезно нарушает законные права и интересы стран, грубо нарушает правила Всемирной торговой организации, наносит ущерб многосторонней торговой системе, основанной на правилах, и серьезно подрывает стабильность мирового экономического порядка. Правительство Китая решительно осуждает и твердо выступает против этого.
Такие действия нарушают основные экономические законы и рыночные принципы, игнорируют баланс интересов, достигнутый в результате многосторонних торговых переговоров, и не принимают во внимание тот факт, что США долгое время получали значительную выгоду от международной торговли. Использование тарифов как инструмента избыточного давления ради собственной выгоды является классическим примером односторонности, протекционизма и экономического принуждения.
Под видом стремления к "равенству" и "справедливости", США фактически преследуют политику "Америка прежде всего" и "американской исключительности", стремясь разрушить действующий международный экономический и торговый порядок с помощью тарифных мер, ставя интересы США выше общего блага международного сообщества и жертвуя законными интересами всех стран для достижения геев. Такие действия неизбежно встретят широкое осуждение международного сообщества.
Китай – это древняя цивилизация и страна этикета. Китайский народ ценит искренность и доверие как основополагающие принципы. Мы не провоцируем конфликты, но и не отступаем перед трудностями. Давление и угрозы – не тот путь, которым следует взаимодействовать с Китаем. Мы уже приняли и продолжим принимать решительные меры для защиты нашего суверенитета, безопасности и интересов развития.
Экономические и торговые отношения между Китаем и США должны основываться на взаимной выгоде и сотрудничестве, что выгодно обеим сторонам. США должны прислушаться к общим ожиданиям народов обеих стран и народов всего мира и, учитывая фундаментальные интересы обеих стран, прекратить использовать тарифы как оружие для подавления китайской экономики и торговли и прекратить вред законному праву китайского народа на развитие.
Как вторая по величине экономика мира и второй по величине потребительский рынок, несмотря на изменения в международной ситуации, мы продолжим курс на высокий уровень открытости, расширим институциональное открытие в таких сферах, как правила, нормы, управления и стандарты, будем содействовать либерализации и упрощению торговли и инвестиций, создаем бизнес-среду. развития для достижения взаимной выгоды
Экономическая глобализация является неизбежным путём развития человеческого общества. Многосторонняя торговая система, основой которой является ВТО, основанная на правилах, внесла важный вклад в развитие глобальной торговли, экономический рост и устойчивое развитие.
Открытое сотрудничество – это историческая тенденция, и мир не должен, да и не может, вернуться в состояние взаимной изоляции и разделения. Взаимная выгода и сотрудничество, где выиграют все стороны, — это стремление всех народов, тогда как экономическое принуждение, которое настраивает страны друг против друга, неизбежно обернется против самих инициаторов. Глобальное сообщество несет общую ответственность за направление глобализации в направлении большей открытости, инклюзивности, справедливости и сбалансированности.
Развитие – это универсальное право всех наций, а не привилегия избранных. В торговых или тарифных войнах нет победителей, а протекционизм не ведет к выходу из кризиса. Все страны должны отстаивать настоящий многосторонний подход, совместно противодействовать всем формам односторонности и протекционизма, защищать международную систему ООН в центре и охранять многостороннюю торговую систему, основывающуюся на ВТО.
Мы верим, что большинство стран мира, которые ценят справедливость и правду, будут стоять на правильной стороне истории и делать выбор в пользу своих собственных интересов. Мир нуждается в справедливости, а не гегемонии!



























